|
Goto page : 1, 2  |
| Author | Message |
|---|
basaru
veteran
Age : 68
Joined : 04 Sep 2006
Posts : 1519
Localisation : Everywhere
Joburi/Hobby : Economics
 |  Subject: Lecții de limba română!  8/9/2006, 11:17 | |
| ....aceasta e o temă în care ar trebui să ne corectăm , să vedem care sunt formele corecte gramaticale, să vedem ce e corect și ce nu...
sa încep cu niște greșeli gramaticale mai frecvente...
->
a curăța/curățat și nu a curăți/curățit
-> a face și nu a făcea
-> cartea Mariei și nu cartea lui Maria/cartea lu' Maria
(foarte des în vorbire se întâlnește, este permisă exprimarea cu 'lui' doar la unele nume străine de femei (e.g. Ingrid) )
-> un chibrit / doua chibrituri și nu chibrite
PS
**și referitor la o chestie măruntă:
vă încurajez să scrieți cu diacritice și cât mai corect gramatical posibil .
Last edited by on 15/1/2008, 23:10; edited 2 times in total |
|
  | |
S_J
Moderator
Age : 22
Joined : 21 Dec 2006
Posts : 243
Localisation : Chisinau
Joburi/Hobby : reporter
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 8/1/2007, 16:02 | |
| Cacofonii:
Pentru a evita cacofoniile, folosim, in cele mai dese cazuri, conjunctia "si" sau prepozitii:
de ex: "ca si cand" - nu "ca cand"
"ca si cum" - nu "ca cum"
"ca si/o carte" - nu "ca cartea" ... s.a.m.d.
Exista, insa, si cacofonii inevitabile:
de exemplu: Ion Luca Caragiale
Biserica Catolica...
As fi bucuros ca cineva sa completeze aceasta lista  de cacofonii inevitabile. Ele mie imi plac
_________________
"Oare ce lucruri mai frumoase decat dragostea viseaza cei care nu iubesc?!" - Grigore Vieru |
|
| | |
veronique
Moderator
Age : 22
Joined : 03 Nov 2006
Posts : 369
Localisation : Iasi
Joburi/Hobby : ...
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 8/1/2007, 23:22 | |
| banca comerciala. asta e pe domeniu meu de activitate si tot timpul imi sta pe creier...
_________________
somnul ratiunii naste monstri
Last edited by on 8/1/2007, 23:26; edited 1 time in total |
|
| | |
veronique
Moderator
Age : 22
Joined : 03 Nov 2006
Posts : 369
Localisation : Iasi
Joburi/Hobby : ...
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 8/1/2007, 23:25 | |
| epoca capitalista, tactica cavalereasca ....
_________________
somnul ratiunii naste monstri |
|
| | |
basaru
veteran
Age : 68
Joined : 04 Sep 2006
Posts : 1519
Localisation : Everywhere
Joburi/Hobby : Economics
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 10/2/2007, 12:00 | |
| „Ne cerem scuze. Nu avem ceai verde cu iasomie. Avem doar ceai verde cu jasmin”.Iată tipul de dialog pe care îl poți auzi în multe dintre localuri. Dacă sunteți undeva prin centrul capitalei, s-ar putea să aveți fericirea de a trage în piept niște „aier condiționat”, așa cum se anunță chiar de pe ușa unei cafenele. Și-abia apoi, parcurgeți cu curaj meniul care vă e oferit.
Varietatea e imensă și pe toate gusturile: ciai, chebab, pilemere, șoșlic, piură, placente ș. a. Vă întrebați cumva ce sunt pilemerele? Ravioli cu mere? Ce este o placentă?Vreți, oare, să vi se aducă așa ceva pe farfurie? Puțin probabil. Chiar dacă aflați că nu-i decât un chebab care, de când s-a interzis producerea lor, se găsește în vânzare sub denumirea de „placentă moldovenească cu carne”…
Totuși, nimic nu se compară cu inscripția de la intrarea într-un local situat undeva la Ciocana, care vine, la propriu, cu un îndemn bahic pentru clienții săi:„E și be”. Unii dintre vizitatorii localului l-au poreclit deja cu „E și Beeee”, pentru a adăuga un spirit mioritic limbajului. Bineînțeles că, „perlele lingvistice” depășesc granița cafenelelor chișinăuiene: un magazin din apropierea menționatului băruleț anunță că are în vânzare „pește de producător”, iar la câteva stații de troleibuz depărtare sunt puse la dispoziția dumneavoastră „ouă de producător”.
Așadar, fiți liberi să faceți alegerea potrivită, în funcție depreferințe. Iar pentru gusturi occidentale - delectați-vă cu un humburger promițător…
Din păcate, șansele ca mediul nostru lingvistic să se schimbe în viitorul apropiat sunt minime. Deci, dragă client, nu-ți rămâne decât să admiri „perlele” afișate peste tot în Chișinău și să rămâi calm. În caz de criză nervoasă - e și be o cană de ciai verde cu jasmin. Se zice că funcționează perfect în astfel de situații.
http://www.timpul.md/Rubric.asp?idIssue=476&idRubric=5054
_________________
 |
|
| | |
alina
aliat
Age : 23
Joined : 30 Jan 2007
Posts : 26
Localisation : bucuresti/chisinau
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 17/2/2007, 15:40 | |
| Ce sunt românofonii din Republica Moldova?
Publicat de Filip Antonio la 02/03/2004 - 10:57
la Politica si Actualitatea
Sunt români - 86% (431 votes)
Sunt moldoveni (un popor separat) care vorbesc românește - 13% (63 votes)
Sunt moldoveni care vorbesc moldovenește (o limbă separată) - 1% (4 votes)
Nu știu - 0% (1 vote)
Total votes: 499
Ce parere aveti de raspunsurile astea?Interesant , nu? |
|
| | |
basaru
veteran
Age : 68
Joined : 04 Sep 2006
Posts : 1519
Localisation : Everywhere
Joburi/Hobby : Economics
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 8/3/2007, 11:44 | |
| 
_________________
|
|
| | |
S_J
Moderator
Age : 22
Joined : 21 Dec 2006
Posts : 243
Localisation : Chisinau
Joburi/Hobby : reporter
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 8/3/2007, 14:21 | |
| Mdaaa... Asta cu "aierul" conditionat chiar e buna... si, totodata, e o situatie tragi-comica. (Am trecut si eu pe langa magazinul respectiv).
Apropo, in Chisinau poti vedea multe din astfel de "opere"... din pacate 
_________________
"Oare ce lucruri mai frumoase decat dragostea viseaza cei care nu iubesc?!" - Grigore Vieru |
|
| | |
S_J
Moderator
Age : 22
Joined : 21 Dec 2006
Posts : 243
Localisation : Chisinau
Joburi/Hobby : reporter
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 15/4/2007, 16:19 | |
| Iata rezultatul rusificarii lui Lenin, Stalin si... moldovenizarii lui Voronin. Pacat...
_________________
"Oare ce lucruri mai frumoase decat dragostea viseaza cei care nu iubesc?!" - Grigore Vieru |
|
| | |
S_J
Moderator
Age : 22
Joined : 21 Dec 2006
Posts : 243
Localisation : Chisinau
Joburi/Hobby : reporter
| | Subject: Re: Lecții de limba română! 17/4/2007, 20:23 | |
| 
_________________
"Oare ce lucruri mai frumoase decat dragostea viseaza cei care nu iubesc?!" - Grigore Vieru |
|
| | |
|
Home 
Portal 
Gallery 
FAQ 
Search 
Register 
Log in 
