Ursu și oile

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos

Ursu și oile

Mesaj Scris de basaru la data de Lun 13 Noi 2006 - 11:50

Ursu și „oile”

Ca să vă convingeți care e atitudinea adevărată a primarului V. Ursu față de orășeni, vă rugăm să urmăriți un fragment de dialog dintre respectivul și o orășeancă. Dialogul s-a produs săptămâna trecută, la postul municipal de radio „Antena C” în cadrul emisiunii „Din prima sursă”.


Ascultătoarea: Stau și îngheț de frig, da dvs. faceți atâta reclamă și ziceți că sunteți gospodar…

Prezentatoarea: Ce adresă aveți, doamnă?

V. Ursu: Spuni adresa ti rog, nu fă politicî, eu ti rog, nu fă politicî. Spuni concret…

Ascultătoarea: Nu fac politică. Nu e politică…

V. Ursu: (…) Spuni adresa șî și pritențîi, spuni…

Ascultătoarea: Dvs. nu vă îndepliniți funcțiile, nu este politică…

V. Ursu: Cari, șini, cari funcțîi…


Aici dialogul se întrerupe. Convins că microfonul e deconectat, Ursu, enervat pe doamna „cari fași politicî”, rostește o replică demnă de timpurile care le trăim: Ia, uiti, oaia și-i ea!..

Replica a fost rostită în șoaptă, dar se aude foarte deslușit. Asta suntem noi pentru ei: oi. Niște oi proaste, care, după ce îi votează, sunt somate să „nu facî politicî”. După „na hren s pleaja” a lui Voronin, replica „Ia, uiti, oaia și-i ea” a lui Ursu își ocupă locul de cinste în topul disprețului - a disprețului stăpânului față de turmă…

Dacă n-ați știut-o, să o știți. „Din prima sursă”…

(Radioascultător)

sursa: [Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]
avatar
basaru
basarabean

masculin Number of posts : 2723
Age : 76
Localizare : Everywhere
Hobby : Basarabean
Registration date : 04/09/2006

http://basarabian.blogspot.com/

Sus In jos

Re: Ursu și oile

Mesaj Scris de S_J la data de Joi 11 Ian 2007 - 13:54

După așa o replică, Ursu trebuia demis... Oare îi stă bine unui funcționar public să numească astfel o persoană care l-a ales (chiar dacă e interimar)?
Trebuia să fie amendat si...,de ce nu, tras la răspundere...

_________________
"Oare ce lucruri mai frumoase decat dragostea viseaza cei care nu iubesc?!" - Grigore Vieru
avatar
S_J
Moderator

masculin Number of posts : 273
Age : 31
Localizare : Chisinau
Hobby : :)
Registration date : 21/12/2006

http://ionsurdu.com

Sus In jos

Re: Ursu și oile

Mesaj Scris de basaru la data de Vin 12 Ian 2007 - 13:06

trebuia....
avatar
basaru
basarabean

masculin Number of posts : 2723
Age : 76
Localizare : Everywhere
Hobby : Basarabean
Registration date : 04/09/2006

http://basarabian.blogspot.com/

Sus In jos

Re: Ursu și oile

Mesaj Scris de veronique la data de Sam 17 Feb 2007 - 22:57

[quote="basaru"]
„na hren s pleaja” [quote="basaru"]

va rog eu mult sa traduceti expresiile din rusa, unii dintre noi nu cunosc limba, daca nu e prea mare deranjul.deci ce inseamna „na hren s pleaja”?

_________________
somnul ratiunii naste monstri
avatar
veronique
Moderator

feminin Number of posts : 376
Age : 31
Localizare : Iasi
Registration date : 03/11/2006

Sus In jos

Re: Ursu și oile

Mesaj Scris de S_J la data de Sam 17 Feb 2007 - 23:09

[Trebuie sa fiti inscris si conectat pentru a vedea acest link]

Aici gasesti mai multe variante de traduceri Smile

_________________
"Oare ce lucruri mai frumoase decat dragostea viseaza cei care nu iubesc?!" - Grigore Vieru
avatar
S_J
Moderator

masculin Number of posts : 273
Age : 31
Localizare : Chisinau
Hobby : :)
Registration date : 21/12/2006

http://ionsurdu.com

Sus In jos

nimic nou

Mesaj Scris de GY la data de Vin 23 Feb 2007 - 18:27

Nu doar "stimabilul" primar ii consibera pe cei pe care ii "reprezinta" oi, respectiv niste dobitoace=fiinte nesemnificative aducatoare de lana=bani. Eu credeam ca s-a invatat "regula": "Va promit ca daca ma votati o sa va ajut (=o sa ma ajut)". Ma intreb cand se va gasit cineva care sa le scurteze pornirile "binefacatoare", de comentat...comentam aproape toti.

GY
spion

feminin Number of posts : 2
Age : 33
Localizare : Sibiu
Registration date : 23/02/2007

Sus In jos

Re: Ursu și oile

Mesaj Scris de Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus


 
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum