turturica
aliat
Age : 27
Joined : 01 Feb 2008
Posts : 38
Localisation : italia
Joburi/Hobby : un pic de toate
|  Subject: blagues en francais  Sat 16 Feb 2008 - 1:38 | |
| Mi-a placut ideea cu bancurile in engleza. Cred ca am gasit (pentru mine) un mod foarte usor de a invata limba engleza. Propun sa facem acelasi lucru la tema "limba franceza", care mie imi este mai putin cunoscuta.
Allors, je commence avec une blague sur le telephone:
- Dors bien, mon chéri, dit la mère, en posant un téléphone mobile à portée de la main de son bambin. Et si tu as besoin de quelque chose, cette nuit, appelle maman : papa viendra tout de suite.
www.c-rigolo.com
P.S. dupa cum spuneam mai sus, nu prea cunosc franceza. Sa corecteze cineva, daca am gresit. Multumesc. |
|
Prospero
membru
Age : 20
Joined : 04 Feb 2008
Posts : 62
Localisation : Romania
Joburi/Hobby : artist
| | Subject: Re: blagues en francais Sat 16 Feb 2008 - 13:08 | |
| Singura problemã este cã forumul nu recunoaºte toate literele cu accent ºi le înlocuieºte cu diverse aiureli... 
Devant le bar de César, à la terrasse. Le chauffeur et Escartefigue sont assis au bord du trottoir. César, songeur, est assis contre le mur.Au milieu de trottoir , il y a un chapeau melon . M. Brun arrive. Il regarde le chapeau melon, puis il s-avance.
M. Brun : — Bonjour, Messieurs !
César : — Bonjour, M. Brun !
M. Brun (montrelechapeau) : — Qu’est - ce
que c’est que ça ?
Le chauffeur : — Ça, M. Brun, c’est un chapeau melon. Quand vous êtes passé à côté, pourquoi vous n’y avez pas donné un grand coup de pied ?
M. Brun : — Puisque je n’en ai pas vu la nécessité.
Escartefigue : — Vous ne l’avez pas vu parce-que vous êtes Lyonnais. Un Marseillais, M. Brun, s’il voit un chapeau melon sur un trottoir, il ne peut pas se retenir, il shoute.
M. Brun : — Et ensuite, qu’est-ce qu’il se passe ?
Le chauffeur (confidentiel) : — Ecoutez, M. Brun. Sous ce chapeau, il y a un pavé. Le premier qui va shouter, de tout sûr, il se casse la cheville. Et alors, c’est rigolo…
Marcel Pagnol, César |
|
